no tengo imaginación

De Svetlana Cârstean

no tengo imaginación
solo un deseo constante de expulsar
y una necesidad de llanto
mientras la luna se alza recortada
como un niño a hombros de su padre
que lo tira al mar una y otra vez
y solo se le ve la cabeza
una pelota sobre aguas metálicas
alargadas
cuando se acaba el verano y el otoño
llega en oleadas
es bueno estar lejos
mis amigos más cercanos
no entienden el llanto
tampoco lloran nunca
me miran como a una luna nueva
a la que no puedes acercarte
y que siempre tienes delante

(Soy otra, de Svetlana Cârstean. 2021)

Traducción: Corina Oproae.